Advanced Workshop Options

For trainees with solid experience in either CAT tool

Workshop 1 – memoQ

  • Advanced TM Management
  • Advanced TB Management
  • Introduction to regular expressions
  • Advanced QA settings, using regular expressions
  • Configuring MT (Machine Translation) plugins in memoQ
  • Data Mining
  • Alignment
  • Terminology extraction in memoQ
  • Advanced file filter configurations
  • Creating, editing, and applying project templates
  • Downloading IATE glossaries and importing the downloaded files into a memoQ termbase
  • Downloading EU TMs and creating memoQ TMs from the downloaded files
  • memoQ WebSearch: Configuring and accessing your preferred online resources from inside memoQ

OR

Workshop 2 – SDL Trados Studio &

SDL MultiTerm

  • Configuring MT (Machine Translation) plugins in SDL Trados Studio 2019
  • Advanced file filter configurations
  • Data Mining
  • Alignment
  • Terminology extraction in SDL MultiTerm Extract
  • Advanced TM maintenance
  • Advanced MultiTerm termbase structure and management
  • Downloading IATE glossaries and importing the downloaded files into a MultiTerm termbase
  • Downloading EU TMs and creating Studio TMs from the downloaded files

Questions and answers session

 

NB: There will be several breaks during an onsite course. On online courses, there will be one break halfway through the 2.5 hours’ session.

Loading...