memoQ projektstyring niveau 2

For viderekomne

Første del

Skjulte guldkorn i memoQ

  • Få nyttig information ved at højreklikke på kildefilen i et projekt
  • Rens en konverteret pdf-fil for koder, eksporter og genimporter dernæst den rensede fil tilbage i dit projekt
  • Lokalisering af hyperlinks

Søg og Erstat: Indstillinger i avanceret dialogboks

Indstillinger for Auto-propagate-funktionaliteten

QA: Brug af skabelon til at tjekke for specifikke fejl

Oprettelse, træning og gentræning af muser

Options / Miscellaneous & Resource Console

  • Kommentarer: Sådan genererer du en liste af kommentarer via funktionen Export bilingual

Korrekturlæsning med tracked changes:

  • Brugen af tracked changes
  • Eksporter måltekstfiler med tracked changes

Etsproget korrekturlæsning

  • Importer en redigeret etsproget måltekstfil tilbage i dit projekt og få memoQ til at opdatere projektet med ændringerne

Anden del

Oprettelse, redigering og anvendelse af en avanceret projektskabelon

Oprettelse og styring af flersproget projekt

Arbejdsforløbets forskellige stadier og versionering

LiveDocs

Konkordanssøgninger

 

Spørgsmål og svar-runde

 

NB: Vi holder adskillige pauser under kurser på stedet. Vi holder en enkelt pause midt i et online-kursus, som i alt varer 2,5 time.

Loading...